台词

lines, dialogue

noun Uncommon #5,843
lines, dialogue Usually refers to the spoken words in a film, play, or other performance.
CH: 这部电影的台词很有意思。
EN: The dialogue in this movie is very interesting.

那台词是怎么回事?

What was that line about?

— 青春年少 (1998)

经典杀手台词啊!

A classic killer line!

— 怒火青春 (1995)

《超人》里的台词

A line from Superman

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

真是经典的杀手台词啊!

What a classic killer line!

— 怒火青春 (1995)

什么叫台词记得怎样

What does “How well do you remember your lines?” mean?

— 时空恋旅人 (2013)

台词有增加了一点喔

I've added a few more lines of dialogue.

— 未麻的部屋 (1998)

就是在法庭场景上有些台词是比较复杂的

It’s just that some of the dialogue in courtroom scenes is fairly complex.

— 时空恋旅人 (2013)

当然,台词你都知道,自己给自己点信心

Of course—you know your lines. Have a little confidence in yourself.

— 浪潮 (2008)

那是我的台词是我的台词,克里斯汀!

That's my line! It's my line, Christine!

— 红磨坊 (2001)

接下来的台词是:

The next line is:

— 浪潮 (2008)

台词太难了

The lines are too difficult.

— 未麻的部屋 (1998)

你不是…你不是…「你不是已经死了吗」这种台词还是省省吧

You're not... you're not... Save the "Weren't you already dead?" lines for someone else.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

那是我的台词!

That's my line!

每句台词都很重要

Every line is important.

— 青春年少 (1998)

这不是什么台词

This isn't a line of dialogue.

— 天堂电影院 (1988)

台词就只有一句

There’s only one line of dialogue.

— 未麻的部屋 (1998)

这幕的台词我好像作梦都会梦到似的

I feel like I even dream about the dialogue from this scene.

— 未麻的部屋 (1998)

台词忘掉了

I forgot my lines.

— 红磨坊 (2001)

请先熟悉一下台词吧

Please familiarize yourself with the lines first.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

等等,他念的台词不对

Wait, he's saying the wrong line.

— 浪潮 (2008)

《超人》的台词

Superman’s lines

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)

请问你台词记得怎样了

How are you doing with memorizing your lines?

— 时空恋旅人 (2013)

台词想起来了!

I remember the line now!

— 红磨坊 (2001)